1
00:00:11,010 --> 00:00:13,012
مورجان لينش,
المحقق السحري.

2
00:00:13,186 --> 00:00:14,840
هل تستطيع أن تخبرنا
ما الذي تلتقطه؟

3
00:00:14,970 --> 00:00:16,494
لذلك لا يمكنك أن تقول ماذا
نحن نتعامل مع؟

4
00:00:16,624 --> 00:00:19,627
شيء قوي جدًا،
هذا ما سحب الساحرة بعيدا.

5
00:00:19,758 --> 00:00:21,194
[الهمهمات]

6
00:00:22,282 --> 00:00:23,979
مهلا، عصا النطاط.
وقحة.

7
00:00:24,110 --> 00:00:26,069
لقد اغتصبني.

8
00:00:26,199 --> 00:00:27,896
هاربر، نحن نحب أن نساعدك
أخبر جانبك من القصة.

9
00:00:28,027 --> 00:00:30,421
أنا الضحية ولكن أنا واحد
التي تحتاج إلى التزام الصمت؟

10
00:00:30,551 --> 00:00:31,813
أنا فقط أحاول
للاعتناء بك.

11
00:00:31,944 --> 00:00:33,380
يمكنني الاعتناء
من نفسي.

12
00:00:33,511 --> 00:00:35,469
هل يمكنك أن تغفر لي؟

13
00:00:35,817 --> 00:00:38,864
دان وايتهول، لقد خدرني
واغتصبوني وصوروه

14
00:00:39,038 --> 00:00:40,909
وهذه هي الحقيقة
نبذة عن دان وايتهول.

15
00:00:45,044 --> 00:00:48,047
♪ الموسيقى

16
00:00:57,970 --> 00:00:59,798
[يفتح باب السيارة]

17
00:01:02,061 --> 00:01:03,280
[يغلق باب السيارة]

18
00:01:25,606 --> 00:01:27,391
[أزيز]

19
00:01:31,264 --> 00:01:33,919
[تداخل الصفير،
قعقعة]

20
00:01:46,671 --> 00:01:48,325
[الأز]

21
00:01:54,635 --> 00:01:56,681
[قرع الجرس البعيد]

22
00:02:04,689 --> 00:02:08,344
♪

23
00:02:50,604 --> 00:02:53,172
[زقزقة العصافير]

24
00:03:08,927 --> 00:03:10,711
صباح.صباح.

25
00:03:12,844 --> 00:03:13,845
مساء جميل؟

26
00:03:13,975 --> 00:03:15,673
نعم، شكرا، وأنت؟

27
00:03:15,803 --> 00:03:16,978
أوه، نعم. [صفير قفل السيارة]

28
00:03:27,598 --> 00:03:29,513
لذلك، رأيت
مقابلة هاربر؟

29
00:03:29,643 --> 00:03:31,819
نعم. كئيب.

30
00:03:31,950 --> 00:03:34,561
قاتمة، نعم،

31
00:03:34,692 --> 00:03:36,084
وربما
دافع.

32
00:03:42,656 --> 00:03:44,658
[نعيق طيور النورس]

33
00:03:44,789 --> 00:03:46,181
[النقر]

34
00:03:51,970 --> 00:03:54,929
مرحباً، أنا فقط أحاول
لتعقب هاربر،

35
00:03:55,060 --> 00:03:56,583
أتساءل إذا
لقد رأيتها.

36
00:03:59,717 --> 00:04:01,675
الرجل [بريد صوتي]: مرحبًا،
سيدة فين، إنها المسألة المثيرة للجدل هنا،

37
00:04:01,806 --> 00:04:03,721
في المدينة يستجيب
لطلبك.

38
00:04:03,851 --> 00:04:06,332
آسف لأني اشتقت إليك،
سأحاول مرة أخرى قريبا.

39
00:04:06,463 --> 00:04:08,508
لقد أرسلوا شخص ما.

40
00:04:08,639 --> 00:04:09,988
بريدجيت:
حسنا.

41
00:04:10,118 --> 00:04:11,424
شكرًا.

42
00:04:25,308 --> 00:04:26,439
[تنهدات]

43
00:04:26,570 --> 00:04:28,615
الأفضل أن تراقب
هنا، على ما أعتقد.

44
00:04:28,746 --> 00:04:30,617
أعطني 10 دقائق لنرى
ماذا يمكنني أن أعرف منها.

45
00:04:32,140 --> 00:04:33,968
[زقزقة العصافير]

46
00:04:37,320 --> 00:04:39,234
[رنين جرس الباب]

47
00:04:46,590 --> 00:04:48,766
سارة:
هاربر ليس هنا.

48
00:04:48,896 --> 00:04:50,594
ماجي : عار.

49
00:04:50,724 --> 00:04:52,378
الآنسة فين،

50
00:04:52,509 --> 00:04:55,338
حيث كنت على علم هاربر كان
التحدث إلى الصحافة؟

51
00:04:55,468 --> 00:04:57,427
لا.

52
00:04:57,557 --> 00:05:00,517
أم العام، أليس كذلك؟ توقف عن ضرب نفسك.

53
00:05:00,647 --> 00:05:02,823
أحتاجك أن تأتي معي
إلى المحطة.

54
00:05:02,954 --> 00:05:05,043
اتهام هاربر
أعطى كلا منكما الدافع.

55
00:05:05,173 --> 00:05:06,871
حسنًا، انتظر،
هل تعتقلها؟

56
00:05:07,001 --> 00:05:09,003
ليس في هذا الوقت.

57
00:05:09,134 --> 00:05:12,137
نود إجراء رسمي
مقابلة مع كلاكما.

58
00:05:12,267 --> 00:05:14,618
لكنك تعلم أنك لست بحاجة إلى ذلك
اذهب إذا لم يعتقلوك.

59
00:05:14,748 --> 00:05:17,490
سارة : لا بأس ,
أنا مستعد.

60
00:05:17,621 --> 00:05:19,492
كنت أعرف أنك ستكون
قادم من أجلي،

61
00:05:19,623 --> 00:05:21,494
بمجرد أن رأيت ذلك.

62
00:05:23,191 --> 00:05:24,367
أنا فقط أقوم بعملي.

63
00:05:26,934 --> 00:05:28,675
[تمرير صفارة الإنذار نحيب]

64
00:05:33,724 --> 00:05:35,290
[صفير المسجل]

65
00:05:35,421 --> 00:05:37,336
رئيس المباحث
ماجي نايت

66
00:05:37,467 --> 00:05:40,905
مقابلة سارة فين
في 20 سبتمبر،

67
00:05:41,035 --> 00:05:44,822
2022.

68
00:05:44,952 --> 00:05:48,956
سيدة فين، أين كنتِ؟
في الليلة التي مات فيها دانيال؟

69
00:05:49,087 --> 00:05:51,045
[ترديد غير واضح]

70
00:05:54,658 --> 00:05:57,878
كنت عند صديقي،
منزل بريدجيت باترسون.

71
00:05:58,009 --> 00:05:59,837
همم.

72
00:05:59,967 --> 00:06:04,668
وهل أنت قادر على ذلك
أداء السحر عن بعد؟

73
00:06:04,798 --> 00:06:06,931
في ظروف معينة.

74
00:06:07,061 --> 00:06:08,628
وهل فعلت ذلك
في الليلة التي مات فيها دانيال؟

75
00:06:08,759 --> 00:06:10,456
التقيت مع جماعتي
للاستفادة من طاقتهم،

76
00:06:10,587 --> 00:06:12,066
لكنني لم ألقي أي تعويذة.

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,202
قال هاربر دانيال
اغتصبها،

78
00:06:17,332 --> 00:06:19,291
هكذا قالت لك
حول ذلك،

79
00:06:19,422 --> 00:06:23,861
لا أستطيع إلا أن أتخيل
كيف معرفة ذلك قد...

80
00:06:23,991 --> 00:06:26,037
القتل انتقاما سيذهب
ضد كل ما أؤمن به.

81
00:06:26,167 --> 00:06:28,431
لكنه ميت،

82
00:06:28,561 --> 00:06:30,911
ونحن بحاجة إلى النظر
الاحتمال

83
00:06:31,042 --> 00:06:33,087
أن شخصا ما قتله.

84
00:06:33,218 --> 00:06:36,047
أنت--أنت لا تعرف
هذا ما حدث.

85
00:06:36,177 --> 00:06:39,398
لكنك كذلك
استجوابي.

86
00:06:39,529 --> 00:06:42,532
لكننا نعرف السحر
وشارك في وفاته،

87
00:06:42,662 --> 00:06:45,926
والآن نعرف دانيال
اغتصب الابنة

88
00:06:46,057 --> 00:06:48,101
من الساحرة الوحيدة
في الحرم.

89
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
يمكنك أن ترى بالتأكيد

90
00:06:51,932 --> 00:06:54,108
كيف أجد صعوبة في رؤية ذلك
كصدفة.

91
00:06:54,239 --> 00:06:56,850
متى سينتهي هذا؟

92
00:06:56,981 --> 00:07:02,508
عندما نحدد ماذا ومن
تسبب في وفاة دانيال.

93
00:07:02,639 --> 00:07:04,467
أنا لا أتحدث عن
التحقيق.

94
00:07:06,991 --> 00:07:08,471
أنا أتحدث
عن الاضطهاد.

95
00:07:10,647 --> 00:07:11,996
وبعد كل هذه السنوات،

96
00:07:12,126 --> 00:07:14,651
لا تزال الشكوك
يقع علينا أولا.

97
00:07:14,781 --> 00:07:16,957
أنت خائف منا.

98
00:07:17,088 --> 00:07:19,307
ولكن حقا،

99
00:07:19,438 --> 00:07:21,614
نحن هم
من يعيش في خوف

100
00:07:21,745 --> 00:07:24,443
أن العالم سوف يتحول
ضدنا مرة أخرى

101
00:07:24,574 --> 00:07:29,404
ونحن نعيش مع هذا الخوف
كل يوم.

102
00:07:29,535 --> 00:07:33,278
الآن، أنا لا أقول المزيد حتى
أنا أتحدث إلى مستشاري القانوني.

103
00:07:33,408 --> 00:07:35,889
[زقزقة العصافير]

104
00:07:44,985 --> 00:07:47,814
قد يكون بذل جهد
تجعلك تشعر بتحسن.

105
00:07:47,945 --> 00:07:50,861
ضعي القليل من أحمر الشفاه،

106
00:07:50,991 --> 00:07:53,646
تظاهر بأن ابنك الميت لم يفعل ذلك
هل تم وصفه بالمغتصب على شاشة التلفزيون؟

107
00:07:53,777 --> 00:07:54,908
هذا ليس ما قلته.

108
00:07:55,039 --> 00:07:56,823
[رنين جرس الباب]

109
00:08:03,090 --> 00:08:05,658
[محادثة غير واضحة]

110
00:08:05,789 --> 00:08:09,096
مايكل: ...الشرطة؟
تعال إلى المطبخ.

111
00:08:09,227 --> 00:08:11,142
أبيجيل! إهدأ!

112
00:08:17,714 --> 00:08:21,326
أوه! هاربر!

113
00:08:21,587 --> 00:08:24,634
أوه، يمكن أن أعانقك و
قتلكم جميعا في نفس الوقت.

114
00:08:24,764 --> 00:08:26,287
ها نحن.

115
00:08:27,811 --> 00:08:28,942
"ها نحن"؟

116
00:08:32,293 --> 00:08:36,036
لقد لعبت بشكل مستقيم
في أيديهم.

117
00:08:36,167 --> 00:08:37,734
لقد قلت الحقيقة يا أمي

118
00:08:37,864 --> 00:08:39,779
وأنا آسف
إذا كان هذا يثيرك.

119
00:08:39,909 --> 00:08:42,782
هيا يا هاربر.

120
00:08:42,913 --> 00:08:45,306
هذا لا يثيرني.

121
00:08:45,437 --> 00:08:47,831
ينكسر
قلبي اللعين.

122
00:08:47,961 --> 00:08:51,008
ولكنه أيضا
يجعلنا المشتبه بهم.

123
00:08:51,138 --> 00:08:53,488
لقد كنا كذلك بالفعل
المشتبه بهم.

124
00:08:53,619 --> 00:08:55,403
ربما، ولكنك فعلت
قال للعالم

125
00:08:55,534 --> 00:08:57,623
لدينا دافع،

126
00:08:57,754 --> 00:09:01,801
سبب لأي منا
ربما أراد دانيال أن يموت،

127
00:09:01,932 --> 00:09:04,978
وسوف يكونون كذلك
القادمة بالنسبة لنا.

128
00:09:05,109 --> 00:09:07,677
ماذا حدث لي
كانت جريمة أيضًا.

129
00:09:07,807 --> 00:09:10,505
[بهدوء]
أعرف... أعرف.

130
00:09:14,422 --> 00:09:17,338
أتمنى...

131
00:09:17,469 --> 00:09:19,732
أستطيع أن أتغير
ماذا حدث لك،

132
00:09:19,863 --> 00:09:23,257
أتمنى صلاحياتي
ذهب إلى هذا الحد،

133
00:09:23,388 --> 00:09:25,433
ولكن على الأقل أستطيع أن أحاول
وحافظ على سلامتك الآن.

134
00:09:25,564 --> 00:09:27,305
كيف؟

135
00:09:28,785 --> 00:09:30,438
مع بعض السحرة
التفاف فقاعة؟

136
00:09:30,569 --> 00:09:32,702
لا، لقد اتصلت
بعض المساعدة،

137
00:09:32,832 --> 00:09:35,313
لكن الآن،
أنت معاقب.

138
00:09:37,402 --> 00:09:38,708
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل
في وقت ما اليوم،

139
00:09:38,838 --> 00:09:41,667
وأنا لا أستطيع أن أثق بك
البقاء في مكانه.

140
00:09:41,798 --> 00:09:43,277
[همس]
ما بعد العبارات...

141
00:09:43,408 --> 00:09:45,149
[النقر على الأقفال]

142
00:09:48,761 --> 00:09:49,893
[تنهد]
يا إلهي.

143
00:09:52,591 --> 00:09:54,637
حسنًا، لن أفعل ذلك
المدرسة، ثم، إما.

144
00:09:57,552 --> 00:09:58,902
[يغلق الباب]

145
00:10:00,643 --> 00:10:02,688
الولد المراهق 1: الاحتفالات...
[غير واضح]

146
00:10:02,819 --> 00:10:04,168
الولد المراهق 2: أنت، تتقيأ
في جميع أنحاء الأريكة لدينا.

147
00:10:04,298 --> 00:10:05,169
[يضحك الأولاد المراهقون]

148
00:10:05,299 --> 00:10:06,953
فجأة،
تجمهر,

149
00:10:07,084 --> 00:10:09,564
ثم ساق قائدهم
ينكسر بطريقة سحرية.

150
00:10:09,695 --> 00:10:11,044
[الجميع يضحك]

151
00:10:11,175 --> 00:10:12,176
صبي في سن المراهقة:
لقد كان ذلك شيئاً أنت--

152
00:10:15,614 --> 00:10:17,660
مرحباً سيدة ويثال.

153
00:10:17,790 --> 00:10:19,487
كيف حالك؟

154
00:10:19,618 --> 00:10:21,751
ليس الأفضل،
أولي ولكن...

155
00:10:21,881 --> 00:10:24,449
هذا يعني الكثير بالنسبة لي
أنك تتحقق علينا.

156
00:10:24,579 --> 00:10:26,146
الأولاد هنا
لسبب ما.

157
00:10:26,277 --> 00:10:28,845
ذكرى دانيال
وقد شوهت.

158
00:10:28,975 --> 00:10:30,629
لقد كان تماما
دمرت.

159
00:10:30,760 --> 00:10:33,676
ماذا يقولون
حول دان افسدت

160
00:10:33,806 --> 00:10:37,418
ونحن نريد أن نظهر لهم جميعا
أنه كان رفيقنا.

161
00:10:37,549 --> 00:10:41,596
هكذا اعتقد السيد ويثال
ربما اه وقفة احتجاجية.

162
00:10:41,727 --> 00:10:43,990
وقفة احتجاجية؟

163
00:10:44,121 --> 00:10:45,470
دانيال لدينا.

164
00:10:45,600 --> 00:10:47,515
تكريمه.

165
00:10:47,646 --> 00:10:48,995
ذكّر الجميع

166
00:10:49,126 --> 00:10:51,650
من كان حقا.

167
00:10:51,781 --> 00:10:53,696
سانكتوريان مدى الحياة.

168
00:10:56,394 --> 00:10:57,569
مايكل.

169
00:10:59,702 --> 00:11:01,094
أوه، أيها الأولاد الرائعون.

170
00:11:03,183 --> 00:11:04,445
هذا مثالي.

171
00:11:09,537 --> 00:11:11,452
[رنين جرس الباب]

172
00:11:21,332 --> 00:11:22,681
روبرت ألتون.

173
00:11:28,905 --> 00:11:30,907
المستشار القانوني المووت.

174
00:11:31,037 --> 00:11:33,344
أوه، الحمد لله،
اه، ادخل، من فضلك.

175
00:11:35,607 --> 00:11:38,436
أنا مرتاح جدًا لأنك هنا.

176
00:11:38,566 --> 00:11:42,527
يمكنني أن أعطيك القصة كاملة
كل التفاصيل.

177
00:11:42,657 --> 00:11:44,572
لا حاجة يا سيدة فين، لا حاجة.

178
00:11:44,703 --> 00:11:47,010
لقد أعطاني القسم
كل الخلفية.

179
00:11:47,140 --> 00:11:49,490
نحن أبرياء من دانيال
مقتل ويثال.

180
00:11:49,621 --> 00:11:52,145
لا ابنتي أو أنا
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

181
00:11:52,276 --> 00:11:54,278
لكن اتهامات باطلة
لقد وضعونا هنا.

182
00:11:54,408 --> 00:11:58,935
انها مثل المدينة بأكملها
فقدت عقلها الجماعي.

183
00:11:59,065 --> 00:12:00,458
ليست هناك حاجة
للذعر ،

184
00:12:00,588 --> 00:12:02,634
المووت خلفك

185
00:12:02,765 --> 00:12:04,984
ينبغي أن نكون قادرين على وضع
نهاية لكل ذلك.

186
00:12:05,115 --> 00:12:06,551
[تنهد بعمق]

187
00:12:06,681 --> 00:12:08,683
هذا رائع،
شكرا لك.

188
00:12:08,814 --> 00:12:10,773
طالما وجدت
لا يوجد دليل على خيانة الأمانة

189
00:12:10,903 --> 00:12:14,602
أو أي تجاوزات
المنسوب إليك،

190
00:12:14,733 --> 00:12:17,344
ثم سيكون لديك
دعمنا الكامل،

191
00:12:17,475 --> 00:12:21,696
وسوف نضمن عدم حدوث أي ضرر
يأتي لك أو لعائلتك.

192
00:12:21,827 --> 00:12:23,263
الآن، إذا عذرتني،

193
00:12:23,394 --> 00:12:25,744
سأستمر في كلامي،
اه التحقيق

194
00:12:31,750 --> 00:12:33,752
هاربر [في الفيديو]:
قام بتخديري واغتصابي

195
00:12:33,883 --> 00:12:37,234
قام بتصويره، وهذا هو
الحقيقة عن دان ويثال.

196
00:12:37,364 --> 00:12:38,365
المراسل: هاربر، سأفعل
أوقفك هناك.

197
00:12:38,496 --> 00:12:40,237
أم، هل يمكنني فقط التأكيد--

198
00:12:44,676 --> 00:12:45,851
المراسل [في الفيديو]:
...أوقفك هناك.

199
00:12:45,982 --> 00:12:47,722
أم، هل يمكنني التأكيد فقط

200
00:12:47,853 --> 00:12:51,204
لم يتم توجيه أي اتهامات
ضد دان ويثال--

201
00:12:51,335 --> 00:12:53,859
[تنهد بعمق]

202
00:12:53,990 --> 00:12:55,208
ريان؟

203
00:13:01,824 --> 00:13:06,263
أحاول معرفة ماذا
لقد قالت قبل "أنا فقط".

204
00:13:06,393 --> 00:13:07,438
هل يمكنك الاستماع؟

205
00:13:13,966 --> 00:13:16,534
لقد خدرني واغتصبني
وقام بتصويره

206
00:13:16,664 --> 00:13:18,318
وهذه هي الحقيقة
عن دان ويثال...

207
00:13:18,449 --> 00:13:20,538
[محادثة متداخلة
يستمر في الفيديو]

208
00:13:20,668 --> 00:13:23,367
هاربر: لم أكن أنا فقط..
المراسل: هل يمكنني فقط--

209
00:13:23,497 --> 00:13:25,412
ماجي:
"لم يكن أنا فقط."

210
00:13:25,543 --> 00:13:27,197
بالتأكيد يمكن أن يكون،

211
00:13:27,327 --> 00:13:29,286
وهذا يعني أنه انتهى
هذا من قبل؟

212
00:13:31,375 --> 00:13:32,942
[يغلق الباب]

213
00:13:45,432 --> 00:13:47,478
شكرا لك.

214
00:13:47,608 --> 00:13:49,045
لقد جاء لي في حين
لقد كنت في صالة الألعاب الرياضية،

215
00:13:49,175 --> 00:13:50,698
thinking about how
Daniel deserves better,

216
00:13:50,829 --> 00:13:53,353
and I thought, we need
to take the lead,

217
00:13:53,484 --> 00:13:55,138
and show everyone
how proud we are of him.

218
00:13:57,140 --> 00:13:59,055
We'll hold it
at the warehouse,

219
00:13:59,185 --> 00:14:01,361
honor him in the place
حيث توفي.

220
00:14:01,492 --> 00:14:02,797
عزيزتي...

221
00:14:05,061 --> 00:14:07,715
أنت رائع.

222
00:14:07,846 --> 00:14:10,109
You always know
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

223
00:14:18,378 --> 00:14:20,163
[pouring]

224
00:14:22,774 --> 00:14:24,341
[طحن]

225
00:14:26,517 --> 00:14:28,823
شكرا للموافقة
للتحدث معنا، السيدة جارستون.

226
00:14:28,954 --> 00:14:33,089
أحتاج أن أسألك المزيد عنه
ليلة وفاة دانيال ويثال.

227
00:14:33,219 --> 00:14:37,397
Your coven met earlier
that evening, right?

228
00:14:37,528 --> 00:14:39,182
هذا صحيح.

229
00:14:39,312 --> 00:14:40,879
وماذا فعلت
الحديث عن؟

230
00:14:42,315 --> 00:14:43,534
يا إلهي، لا أعرف.

231
00:14:43,664 --> 00:14:46,711
The usual mum chat,
أتوقع.

232
00:14:46,841 --> 00:14:47,973
And what does your
mum chat cover?

233
00:14:50,236 --> 00:14:53,196
Kids, family, work.

234
00:14:53,326 --> 00:14:55,676
مجرد أشياء.

235
00:14:55,807 --> 00:14:59,419
وكنت عضوا في
coven for... how long?

236
00:14:59,550 --> 00:15:02,161
About six years.

237
00:15:02,292 --> 00:15:05,208
أحتاج أن أفهم بالضبط
ماذا حدث في تلك الليلة.

238
00:15:05,338 --> 00:15:08,298
سارة لم تقتل دانيال.

239
00:15:08,428 --> 00:15:09,560
I'd know.

240
00:15:09,690 --> 00:15:10,865
كيف؟

241
00:15:10,996 --> 00:15:13,433
نحن قريبون.

242
00:15:13,564 --> 00:15:16,436
كنت أعرف إذا كانت مختبئة
something that huge.

243
00:15:16,567 --> 00:15:18,786
كيف تعرف؟

244
00:15:18,917 --> 00:15:21,485
I just would.

245
00:15:21,615 --> 00:15:23,226
The coven isn't--

246
00:15:23,356 --> 00:15:26,011
it's about energy,
that's all,

247
00:15:26,142 --> 00:15:28,448
it's a positive thing,
Sarah would never--

248
00:15:28,579 --> 00:15:30,581
Yeah, but you wouldn't
know that, though.

249
00:15:30,711 --> 00:15:32,191
كنت مجرد الذهاب معها.

250
00:15:32,322 --> 00:15:33,714
Sarah could be
doing anything

251
00:15:33,845 --> 00:15:35,194
with this "energy"
she's getting from you.

252
00:15:35,325 --> 00:15:38,197
اه، السيد والسيدة جارستون.

253
00:15:38,328 --> 00:15:39,503
بياتريس،

254
00:15:39,633 --> 00:15:41,157
obviously you know about

255
00:15:41,287 --> 00:15:44,899
the allegation of rape
against Daniel Whithall,

256
00:15:45,030 --> 00:15:47,728
ولكن لدينا ادعاء جديد،
which leads us to think

257
00:15:47,859 --> 00:15:51,428
there's a chance Daniel
ربما اعتدى أيضا

258
00:15:51,558 --> 00:15:53,256
at least one other girl.

259
00:15:56,563 --> 00:15:58,087
هل تعرف أي شيء
about that, Beatrice?

260
00:15:58,217 --> 00:16:00,002
ماذا؟ من؟

261
00:16:00,132 --> 00:16:01,873
[يسخر]

262
00:16:02,004 --> 00:16:04,354
That is such shit.

263
00:16:04,484 --> 00:16:06,704
Why'd you say that, Bea?

264
00:16:06,834 --> 00:16:09,750
بيا لم يحدث لك شيء
did it?

265
00:16:09,881 --> 00:16:11,622
لا، دانيال لم يغتصبني.

266
00:16:11,752 --> 00:16:13,885
None of you get it.

267
00:16:14,016 --> 00:16:16,627
لقد كان رجلاً لطيفًا.

268
00:16:16,757 --> 00:16:18,846
He was kind.

269
00:16:18,977 --> 00:16:22,024
حتى نتمكن من التوقف عن الذعر،
الحمد لله.

270
00:16:22,154 --> 00:16:24,504
BEATRICE: You can't take
ما يقوله هاربر على محمل الجد.

271
00:16:24,635 --> 00:16:26,550
MAGGIE: Meaning?

272
00:16:26,680 --> 00:16:29,031
Dan was into her.

273
00:16:29,161 --> 00:16:30,945
She ghosted him,

274
00:16:31,076 --> 00:16:32,556
tried to win him back
مع الشريط الجنسي

275
00:16:32,686 --> 00:16:35,733
by letting him
film them shagging.

276
00:16:35,863 --> 00:16:40,085
Like, make up
your mind, slut.

277
00:16:44,611 --> 00:16:47,614
متى أصبح المراهقون حكماء جدًا؟ حسنًا.

278
00:16:47,745 --> 00:16:49,312
أليس المقصود منهم التمرد؟

279
00:16:49,442 --> 00:16:52,402
لم أفعل ذلك قط. هاه، أستطيع أن أتخيل.

280
00:16:52,532 --> 00:16:55,448
تسليم الواجبات المنزلية في الوقت المحدد،
الغرفة كلها مرتبة.

281
00:16:55,579 --> 00:16:57,842
ماذا، وكنت
نوع من الطفل البري؟

282
00:17:02,934 --> 00:17:05,415
اتصلت بي
هاربر وقحة.

283
00:17:05,545 --> 00:17:07,504
قاسية. هممم.

284
00:17:07,633 --> 00:17:09,636
اختيار مثير للاهتمام للكلمة.

285
00:17:13,945 --> 00:17:16,252
لقد خدرني واغتصبني
وقام بتصويره

286
00:17:16,382 --> 00:17:17,949
وكانت هذه هي الحقيقة
عن دان ويثال

287
00:17:18,080 --> 00:17:19,255
لقد كان مغتصباً..
المراسل: هاربر...

288
00:17:19,385 --> 00:17:21,909
الحقيقة أم الأكاذيب؟

289
00:17:22,040 --> 00:17:23,955
هراء كبير.

290
00:17:24,085 --> 00:17:25,912
لا شيء فيه؟

291
00:17:26,044 --> 00:17:28,090
بالطبع لا،
اللعنة عليك يا أبي.

292
00:17:28,219 --> 00:17:29,395
[ضحكة مكتومة]

293
00:17:29,526 --> 00:17:31,615
مهلا، كما تعلمون
يجب أن أسأل.

294
00:17:31,745 --> 00:17:33,312
دائما النحاس.

295
00:17:33,443 --> 00:17:37,490
لكن كما تعلمون،
يمكنك دائمًا التحدث معي يا بني.

296
00:17:40,232 --> 00:17:41,364
بالتأكيد.

297
00:17:41,494 --> 00:17:43,670
عن...ما تشعر به.

298
00:17:47,065 --> 00:17:48,110
أشعر وكأنني القرف.

299
00:17:50,503 --> 00:17:54,116
أعني،
عواطفك.

300
00:17:55,682 --> 00:17:56,988
لقد مات أفضل رفيق لي.

301
00:17:59,730 --> 00:18:01,210
انظر يا جيك،

302
00:18:01,340 --> 00:18:04,822
أنا لست--لست كذلك

303
00:18:04,952 --> 00:18:07,607
ديناصور مجموع.

304
00:18:07,738 --> 00:18:11,045
أنا لا أعرف الجميع
يفكر مثلي، ولكن...

305
00:18:11,176 --> 00:18:14,788
إذا اغتصبها دانيال،
إذا كنت تعرف أي شيء--

306
00:18:14,919 --> 00:18:16,094
تيد.

307
00:18:19,315 --> 00:18:21,230
لم أكن أعرف أي شيء.

308
00:18:21,360 --> 00:18:22,622
هل أنت متأكد؟

309
00:18:22,753 --> 00:18:24,537
لأن هذا أمر خطير.

310
00:18:24,668 --> 00:18:27,061
إنه ليس بخير يا تيد
اتركه للراحة.

311
00:18:39,117 --> 00:18:40,814
شكرا لحضوركم
لتحديث لي.

312
00:18:40,945 --> 00:18:42,860
بالطبع.

313
00:18:42,990 --> 00:18:44,296
أنا آسف فقط
لم يكن لدي أي شيء

314
00:18:44,427 --> 00:18:46,907
المزيد من الخرسانة القادمة.

315
00:18:47,038 --> 00:18:49,040
نحن نعمل على ذلك،
رغم ذلك.

316
00:18:49,171 --> 00:18:51,564
أعلم أنك كذلك، ونحن على حد سواء
نقدر ذلك كثيرا.

317
00:18:54,828 --> 00:18:56,352
قبل أن أذهب،

318
00:18:56,482 --> 00:18:58,267
أم...

319
00:18:58,397 --> 00:19:00,486
الليلة التي مات فيها دانيال،

320
00:19:00,617 --> 00:19:03,185
كنت جزءا من
حرم سارة .

321
00:19:03,315 --> 00:19:05,709
كنت.

322
00:19:05,839 --> 00:19:07,928
هل تعرف ماذا كانت
جمع الطاقة ل؟

323
00:19:08,059 --> 00:19:10,279
لا، لم تقل قط،
لقد كانت عادية...

324
00:19:12,237 --> 00:19:13,891
[ترديد غير واضح]

325
00:19:17,329 --> 00:19:20,158
هل تعتقد أنها استخدمت
طاقاتنا؟

326
00:19:20,289 --> 00:19:22,987
طاقتي
لقتل دانيال؟

327
00:19:23,117 --> 00:19:25,119
ماجي: لا، لا،
في هذه اللحظة

328
00:19:25,250 --> 00:19:28,775
أنا فقط أنظر إلى كل شيء
الاحتمالات.

329
00:19:28,906 --> 00:19:31,213
أنا لا أريد منك أن تقفز
إلى أي استنتاجات.

330
00:19:31,343 --> 00:19:33,215
لا، أنت على حق، إنه--
فمن المنطقي تماما.

331
00:19:33,345 --> 00:19:34,738
عليك أن تعتقل
تلك المرأة،

332
00:19:34,868 --> 00:19:37,175
عليك أن تفعل ذلك
جعلها تدفع.

333
00:19:41,962 --> 00:19:43,355
المحققين.

334
00:19:43,486 --> 00:19:46,228
السيد ويثال،
نحن نغادر للتو.

335
00:19:48,404 --> 00:19:51,189
سأكون على اتصال
مع أي أخبار، أعدك.

336
00:19:51,320 --> 00:19:52,408
شكرا لك على وقتك.

337
00:20:04,550 --> 00:20:06,378
ماذا يريدون؟

338
00:20:06,509 --> 00:20:10,556
إنها تعتقد أن طاقتي ربما تكون كذلك
ساعد في قتل دانيال،

339
00:20:10,687 --> 00:20:12,166
تلك سارة
ربما استخدمته.

340
00:20:14,038 --> 00:20:15,518
أوه، لا أستطيع التحمل
الفكر في ذلك.

341
00:20:17,520 --> 00:20:20,174
[المحادثات الخلفية،
رنين الهاتف]

342
00:20:24,353 --> 00:20:27,051
[تمرير صفارة الإنذار نحيب]

343
00:20:31,229 --> 00:20:32,274
المرأة: هذه هي.

344
00:20:35,494 --> 00:20:36,713
فارس دي سي آي؟

345
00:20:38,454 --> 00:20:39,846
نعم؟

346
00:20:39,977 --> 00:20:42,240
روبرت ألتون,
المستشار القانوني الصوري.

347
00:20:42,371 --> 00:20:44,242
لقد طلب مني التحقيق
ادعاءات التمييز

348
00:20:44,373 --> 00:20:45,939
و اه
المعاملة الضارة

349
00:20:46,070 --> 00:20:48,377
من السحر في الحرم .

350
00:20:50,422 --> 00:20:52,729
أنت تمثل
سارة فين؟

351
00:20:54,600 --> 00:20:57,255
أنت تعلم أنها لم تفعل ذلك
تم شحنها.

352
00:20:57,386 --> 00:20:59,170
السيدة فين تشعر
مضطهد.

353
00:20:59,301 --> 00:21:01,825
اتصلت و
طلبت مساعدتنا.

354
00:21:01,955 --> 00:21:04,088
يمين.

355
00:21:04,218 --> 00:21:08,571
كما تعلمون، لقد اتصلنا بالفعل
في المحقق السحري،

356
00:21:08,701 --> 00:21:11,704
لقد أكدوا التواجد
من السحر في مكان الحادث.

357
00:21:11,835 --> 00:21:15,055
لدينا سبب وجيه لذلك
أبحث في سارة فين لهذا الغرض.

358
00:21:15,186 --> 00:21:16,361
من كان ذلك؟

359
00:21:16,492 --> 00:21:17,754
انها ليست في سجلاتي.

360
00:21:17,884 --> 00:21:20,539
مورغان لينش.آه، نعم.

361
00:21:20,670 --> 00:21:23,673
نعم، إنهم أكفاء للغاية،
لحسابهم الخاص.

362
00:21:23,803 --> 00:21:25,501
لكن مهامنا
مختلفة تماما.

363
00:21:25,631 --> 00:21:26,632
يمكن لينش فقط
أقول لك أم لا

364
00:21:26,763 --> 00:21:28,721
تم استخدام السحر
في جريمة،

365
00:21:28,852 --> 00:21:30,941
بينما أنا هنا للتأكد
أن السحرة لا تستخدم

366
00:21:31,071 --> 00:21:32,986
ككبش فداء
عندما ضباط الشرطة

367
00:21:33,117 --> 00:21:35,772
فشل في إثبات
حالاتهم.

368
00:21:35,902 --> 00:21:40,037
هذا ليس ما يحدث
هنا، شكرا جزيلا.

369
00:21:40,167 --> 00:21:42,126
أنا سعيد لسماع ذلك،
ولكن بلدي العناية الواجبة

370
00:21:42,256 --> 00:21:43,606
سوف تحدد
إذا كان هذا هو الحال.

371
00:21:45,216 --> 00:21:46,522
التحدث مرة أخرى قريبا،
المحقق.

372
00:21:56,662 --> 00:21:58,447
أبيجيل:
مرحباً، هل هذه أخبار بريطانية؟

373
00:21:58,577 --> 00:22:01,232
أبيجيل ويثال هنا.
أنا فقط أتصل لأقول

374
00:22:01,363 --> 00:22:05,105
نحن نقيم وقفة احتجاجية في
مستودع دانيال لاحقًا.

375
00:22:05,236 --> 00:22:07,760
أعتقد أنك ذاهب
to want to attend.

376
00:22:07,891 --> 00:22:09,632
[rain falling,
محادثات الخلفية]

377
00:22:22,862 --> 00:22:23,950
ABIGAIL: Well...

378
00:22:24,081 --> 00:22:25,648
هي كلها...

379
00:22:25,778 --> 00:22:27,084
هذا جميل.

380
00:22:27,214 --> 00:22:28,477
Oh, hi, Abbie.

381
00:22:28,607 --> 00:22:30,609
Last, last minute plan.

382
00:22:30,740 --> 00:22:33,612
هل--
just come and sit.

383
00:22:33,743 --> 00:22:35,484
أوه، شكرا.

384
00:22:37,703 --> 00:22:38,922
خمر.

385
00:22:39,052 --> 00:22:40,489
هل تريد بعض النبيذ؟ لا.

386
00:22:42,795 --> 00:22:44,318
كيف حالك؟

387
00:22:44,449 --> 00:22:46,277
أفضل بكثير، في الواقع.

388
00:22:46,408 --> 00:22:47,974
Michael had
the most wonderful idea.

389
00:22:48,105 --> 00:22:49,715
We're going to hold
a vigil for Daniel

390
00:22:49,846 --> 00:22:52,109
في المستودع في وقت لاحق اليوم.

391
00:22:52,239 --> 00:22:53,284
I know you'll both
want to be there.

392
00:22:55,895 --> 00:22:58,507
So lovely,
to remember Daniel.

393
00:22:58,637 --> 00:22:59,856
أريد أن أعرف
لدي دعمكم.

394
00:23:01,771 --> 00:23:03,512
بالطبع تفعل.

395
00:23:03,642 --> 00:23:05,339
قطعاً.

396
00:23:05,470 --> 00:23:09,692
Great, because Sarah
يحتاج إلى رؤية أننا متحدون،

397
00:23:09,822 --> 00:23:11,258
أنها وهاربر ليسا كذلك
gonna get away with it--

398
00:23:11,389 --> 00:23:13,260
لا، لا.

399
00:23:13,391 --> 00:23:15,611
No, Abbie, no.

400
00:23:15,741 --> 00:23:17,395
No, Abbie, what?

401
00:23:17,526 --> 00:23:20,485
سارة لم تقتل دانيال،
and neither did Harper.

402
00:23:20,616 --> 00:23:22,356
كان يجب أن أعرف
ستتمسك بتلك القصة،

403
00:23:22,487 --> 00:23:25,229
معاذ الله أن تعترف بوجودك
wrong about your BFF

404
00:23:25,359 --> 00:23:26,491
and her lying daughter.

405
00:23:26,622 --> 00:23:27,797
جوليا؟

406
00:23:29,146 --> 00:23:31,104
أوه، حسنا...

407
00:23:31,235 --> 00:23:34,368
Well, I can't see Harper
making it up.

408
00:23:34,499 --> 00:23:35,631
الجحيم اللعين.

409
00:23:37,284 --> 00:23:39,591
و اه،
well, I mean people do

410
00:23:39,722 --> 00:23:41,201
all sorts of things
under pressure,

411
00:23:41,332 --> 00:23:44,335
ولكن لا أعتقد
Daniel was like that.

412
00:23:44,466 --> 00:23:46,206
أنا--لا أعرف.

413
00:23:46,337 --> 00:23:49,862
Oh, stop being so wet
واختيار جانب سخيف، جوليا.

414
00:23:49,993 --> 00:23:52,996
It's like she's got some
سيطرة غريبة على الجميع

415
00:23:53,126 --> 00:23:56,216
Maybe she's put a spell
on you both.

416
00:23:56,347 --> 00:23:59,045
نحن جميعًا مدينون لسارة بشيء ما.

417
00:23:59,176 --> 00:24:02,484
لا، ليس بعد الآن.

418
00:24:02,614 --> 00:24:04,398
I expect to see you
كلاهما هناك.

419
00:24:12,711 --> 00:24:15,932
[زقزقة العصافير]

420
00:24:42,741 --> 00:24:44,090
مساء الخير.

421
00:24:44,221 --> 00:24:45,309
Are you here to help?

422
00:24:45,439 --> 00:24:46,528
يساعد؟

423
00:24:46,658 --> 00:24:48,878
أم نعم.

424
00:24:49,008 --> 00:24:52,272
رائع.
If you could take these,

425
00:24:52,403 --> 00:24:54,840
and put them up
هناك؟

426
00:24:54,971 --> 00:24:57,930
Then we can get them all
تم إعدادها في الوقت المناسب للوقفة الاحتجاجية.

427
00:24:58,061 --> 00:25:00,193
Vigil?For Dan.

428
00:25:00,324 --> 00:25:03,240
اه بالطبع.

429
00:25:03,370 --> 00:25:05,895
So terrible,
ذلك الولد الفقير.

430
00:25:06,025 --> 00:25:08,201
Indeed, tragedy.

431
00:25:08,332 --> 00:25:10,987
An absolute waste.

432
00:25:11,117 --> 00:25:13,859
And the worst of it is
أنه كان من الممكن تجنبه

433
00:25:13,990 --> 00:25:17,167
if we hadn't all been
taken in by that witch.

434
00:25:20,736 --> 00:25:22,346
بالفعل.

435
00:25:38,928 --> 00:25:40,016
لقد قطعوا كل منهم؟

436
00:25:43,367 --> 00:25:44,760
لا أستطيع تحمله.

437
00:25:46,544 --> 00:25:48,764
We grew up here.

438
00:25:48,894 --> 00:25:51,114
I was raised here.

439
00:25:51,244 --> 00:25:53,072
لكن الآن،

440
00:25:53,203 --> 00:25:56,336
I don't even feel safe
المشي في الشارع.

441
00:25:56,467 --> 00:25:59,209
It'll settle.

442
00:25:59,339 --> 00:26:02,125
The detective
has to move on,

443
00:26:02,255 --> 00:26:03,996
خاصة الآن بعد أن عرفت
كنت تعرف فقط عن الاغتصاب

444
00:26:04,127 --> 00:26:06,172
after Dan died,
she has to.

445
00:26:09,045 --> 00:26:10,655
نعم.

446
00:26:10,786 --> 00:26:13,484
Sarah, please tell me
قلت لها.

447
00:26:15,573 --> 00:26:17,531
كيف يمكنني؟

448
00:26:17,662 --> 00:26:20,447
She'd go for Harper,
أفضل أن تشك بي.

449
00:26:20,578 --> 00:26:22,014
All they have to do
is a bit of digging

450
00:26:22,145 --> 00:26:23,581
وبعد ذلك سوف يفعلون
know you lied.

451
00:26:23,712 --> 00:26:26,323
Harper's been
من خلال الكثير.

452
00:26:26,453 --> 00:26:27,890
I'm doing everything
I can to protect her

453
00:26:28,020 --> 00:26:30,196
and buy us some time.

454
00:26:30,327 --> 00:26:32,198
We just need Jake
to drop his statement.

455
00:26:34,200 --> 00:26:36,420
I-- I called the Moot

456
00:26:36,550 --> 00:26:39,379
and they've sent someone
من مستشارهم القانوني

457
00:26:39,510 --> 00:26:40,816
هذه أخبار عظيمة.

458
00:26:43,253 --> 00:26:44,602
ثم نأمل
يجب أن تكون قادرًا

459
00:26:44,733 --> 00:26:47,649
to put all of this
behind you soon.

460
00:26:47,779 --> 00:26:48,911
نعم.

461
00:26:51,696 --> 00:26:54,003
شكرًا لك.

462
00:26:54,133 --> 00:26:57,702
في أي وقت، أنت تعرف ذلك.

463
00:26:57,833 --> 00:26:59,399
لكل شيء.

464
00:27:06,015 --> 00:27:07,103
ماذا؟

465
00:27:09,279 --> 00:27:13,196
يمين.
لا، لا تعليق.

466
00:27:16,025 --> 00:27:17,243
[تنهدات]

467
00:27:17,374 --> 00:27:19,463
That was Brit News.

468
00:27:19,593 --> 00:27:23,946
هل تعلم عن هذا "العدالة
لدانيال" حدث كبير في وقت لاحق؟

469
00:27:24,076 --> 00:27:26,339
سمعت أنه سيكون هناك
some kind of a vigil.

470
00:27:26,470 --> 00:27:27,993
[تنهد بعمق]

471
00:27:28,124 --> 00:27:29,865
في سبيل الله،
آخر شيء نحتاجه

472
00:27:29,995 --> 00:27:32,258
is the whole town
in a frenzy,

473
00:27:32,389 --> 00:27:35,131
يسأل لماذا لم نعتقل
أي شخص لقتله حتى الآن.

474
00:27:36,915 --> 00:27:39,004
[تنهدات]
القرف.

475
00:27:39,135 --> 00:27:40,310
[تنهدات]

476
00:27:43,313 --> 00:27:44,836
أنت بحاجة إلى ذلك
get down there.

477
00:27:44,967 --> 00:27:46,316
نعم سيدتي.

478
00:27:48,187 --> 00:27:49,319
[التنصت]

479
00:27:55,717 --> 00:27:58,110
أنا بحاجة للتحدث مع جيك.

480
00:27:58,241 --> 00:27:59,198
Mary Ann, please,

481
00:27:59,329 --> 00:28:01,331
نحن مستهدفون الآن

482
00:28:01,461 --> 00:28:03,202
أنا لا أريده
upset any more.

483
00:28:03,333 --> 00:28:04,638
Jake, you need
لقول الحقيقة.

484
00:28:04,769 --> 00:28:06,423
MARY ANN: Ted!

485
00:28:06,553 --> 00:28:08,599
Jake, no, look, just--
دعني أتحدث معه، من فضلك.

486
00:28:08,730 --> 00:28:10,122
Over my dead body,

487
00:28:10,253 --> 00:28:11,515
you're going nowhere
near my son.

488
00:28:11,645 --> 00:28:13,386
Bad things happen
around you.

489
00:28:13,517 --> 00:28:16,433
لا، لا، لا، لا، أشياء سيئة
happen tome, to us--

490
00:28:16,563 --> 00:28:20,089
people lied--
your, your son...

491
00:28:20,219 --> 00:28:22,569
Your son lied.

492
00:28:22,700 --> 00:28:24,136
اخرج.

493
00:28:24,267 --> 00:28:26,922
أنا بحاجة إليه
لاستعادتها، تيد، من فضلك.

494
00:28:27,052 --> 00:28:28,706
قلت اخرج.

495
00:28:28,837 --> 00:28:30,490
لا يمكنك المجيء إلى هنا
and call my son a liar.

496
00:28:30,621 --> 00:28:32,318
No, I, I'm sorry,

497
00:28:32,449 --> 00:28:35,278
ولكن الجميع
ينقلب علينا وعلى أنا

498
00:28:35,408 --> 00:28:37,193
I have to protect
ابنتي.

499
00:28:37,323 --> 00:28:39,325
You'd do the same.

500
00:28:39,456 --> 00:28:42,154
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

501
00:28:42,285 --> 00:28:44,766
Mary Ann, please.

502
00:28:44,896 --> 00:28:46,202
ماري.

503
00:28:46,332 --> 00:28:47,464
Go check on Jake.

504
00:28:54,732 --> 00:28:55,820
[softly]Ted...

505
00:29:01,870 --> 00:29:04,133
You needed help from me
and I gave it to you.

506
00:29:06,396 --> 00:29:08,398
Now it's me asking
you for help.

507
00:29:12,750 --> 00:29:14,360
هل تبتزني؟

508
00:29:17,189 --> 00:29:20,976
No, no, that's-- no,
هذا ليس ما أقوله.

509
00:29:21,106 --> 00:29:23,674
Nice try, witch,

510
00:29:23,805 --> 00:29:25,894
لكنني لا أعتقد ذلك.

511
00:29:30,986 --> 00:29:32,596
[صافرة الآلة]

512
00:29:35,425 --> 00:29:36,556
[banging]

513
00:29:42,171 --> 00:29:43,215
[يستمر التصفير]

514
00:29:47,350 --> 00:29:49,613
Maybe I can be
من المساعدة.

515
00:29:49,743 --> 00:29:50,875
ربما.

516
00:30:05,020 --> 00:30:06,195
شكرًا.

517
00:30:13,855 --> 00:30:16,248
ماذا تريد؟

518
00:30:16,379 --> 00:30:18,947
ما هو موقف
سكان المدينة نحو السحر؟

519
00:30:19,077 --> 00:30:20,818
Many complaints?

520
00:30:20,949 --> 00:30:24,387
لا شيء غير عادي، والموقف
أصبح أقل إيجابية مما كان عليه

521
00:30:24,517 --> 00:30:27,433
قبل وفاة دانيال ويثال،
as you might imagine,

522
00:30:27,564 --> 00:30:31,133
ولكن هناك الكثير من هم

523
00:30:31,263 --> 00:30:34,832
loyal to Sarah Fenn,

524
00:30:34,963 --> 00:30:36,660
she's helped
a lot of people.

525
00:30:39,010 --> 00:30:42,405
أنا آسف،
but I'm really busy.

526
00:30:42,535 --> 00:30:44,537
أستطيع أن أرى.

527
00:30:44,668 --> 00:30:47,149
DCI Knight,
you'll never guess what.

528
00:30:49,368 --> 00:30:51,066
Sarah Fenn
just threatened me,

529
00:30:51,196 --> 00:30:52,981
tried to get our Jake
للتراجع عن تصريحه.

530
00:30:53,111 --> 00:30:55,026
Threatened you?
بماذا؟

531
00:30:55,157 --> 00:30:59,204
Lies, wild accusations,
لقد فقدت المؤامرة تمامًا.

532
00:30:59,335 --> 00:31:01,293
Well, surely you can
handle this without me.

533
00:31:01,424 --> 00:31:04,383
Just don't make me
go over your head, Mags.

534
00:31:04,514 --> 00:31:07,517
Do your job,
حان الوقت لإحضارها.

535
00:31:22,880 --> 00:31:26,014
[زقزقة العصافير]

536
00:31:28,277 --> 00:31:30,714
[محادثات في الخلفية]

537
00:31:33,978 --> 00:31:36,154
[أحاديث غير واضحة]

538
00:31:57,393 --> 00:31:59,177
REPORTER: As we can see,
لقد تجمع حشد صغير هنا

539
00:31:59,308 --> 00:32:01,397
at the warehouse
to remember Dan,

540
00:32:01,527 --> 00:32:04,095
لاعب الرجبي النجم في Sanctuary
and beloved son

541
00:32:04,226 --> 00:32:06,706
of Professor
and Mrs. Whithall...

542
00:32:06,837 --> 00:32:09,057
[محادثات في الخلفية]

543
00:32:11,407 --> 00:32:12,930
كلهم هنا
for our boy.

544
00:32:13,061 --> 00:32:14,845
نعم.
How you feeling, Jake?

545
00:32:14,976 --> 00:32:18,240
جيك: نعم، لقد كنت حماقة،
لنكون صادقين.

546
00:32:18,370 --> 00:32:20,329
رجل:
أوه، إنهم هنا، هيا.

547
00:32:20,459 --> 00:32:24,202
المرأة: أنا آسفة جدًا يا أبيجيل. شكرًا جزيلاً على حضورك.

548
00:32:24,333 --> 00:32:26,465
MAN: A wonderful idea,
we're all behind you.

549
00:32:26,596 --> 00:32:28,206
أنا أقدر ذلك.

550
00:32:28,337 --> 00:32:29,425
مرحبا يا أولاد.

551
00:32:29,555 --> 00:32:30,469
Hi, Mrs. Whithall.

552
00:32:30,600 --> 00:32:31,993
مرحبا، أولي.

553
00:32:42,612 --> 00:32:43,961
مرحبًا.

554
00:32:46,181 --> 00:32:48,531
شكرا لكم جميعا
so very much for coming.

555
00:32:50,881 --> 00:32:55,929
We're here, of course,
to, to honor Daniel...

556
00:32:56,060 --> 00:32:57,627
and to strive
for what he deserves...

557
00:32:59,803 --> 00:33:01,239
العدالة.

558
00:33:09,595 --> 00:33:11,119
[رنين جرس الباب]

559
00:33:19,910 --> 00:33:21,303
Look who's shown up.

560
00:33:21,433 --> 00:33:22,391
Is your mother in?

561
00:33:22,521 --> 00:33:23,696
نعم.

562
00:33:23,827 --> 00:33:25,133
She's just back.

563
00:33:28,179 --> 00:33:30,790
Sanctuary,
مكان آمن.

564
00:33:32,836 --> 00:33:35,317
But my boy
wasn't safe here,

565
00:33:35,447 --> 00:33:36,796
witchcraft made
متأكد من ذلك.

566
00:33:36,927 --> 00:33:40,061
[تمتم الجماهير بالاتفاق]
نعم نعم...

567
00:33:40,191 --> 00:33:42,193
أبيجيل:
أريدنا أن نستعيد الحرم

568
00:33:42,324 --> 00:33:44,065
as a place of safety.

569
00:33:44,195 --> 00:33:45,979
الحشد: نعم! نعم!

570
00:33:46,110 --> 00:33:48,156
ماجي:
سارة فين، أنا أعتقلك

571
00:33:48,286 --> 00:33:50,636
for the murder
of Daniel Whithall.

572
00:33:50,767 --> 00:33:53,074
لا، لا تفعل هذا، لكن لا يمكنك إلقاء القبض عليها...

573
00:33:53,204 --> 00:33:55,772
You've got no proof,
لا يوجد دليل.

574
00:33:55,902 --> 00:33:57,252
ماجي:
بسبب اتهامك

575
00:33:57,382 --> 00:33:59,645
والدتك لديها دافع واضح
and also the means.

576
00:33:59,776 --> 00:34:01,386
You do not have to say
أي شيء... [تداخل]

577
00:34:01,517 --> 00:34:02,866
ما الذي تتحدث عنه؟
لم تكن تعرف.

578
00:34:04,737 --> 00:34:05,825
ماذا تقصد
she didn't know?

579
00:34:05,956 --> 00:34:08,653
لم يكن لديها دافع.

580
00:34:08,785 --> 00:34:10,526
When Daniel died,
I hadn't told her yet,

581
00:34:10,655 --> 00:34:13,268
بخصوص الاغتصاب هل هذا صحيح؟

582
00:34:15,139 --> 00:34:17,445
ماجي:
لقد كذبت.

583
00:34:17,576 --> 00:34:21,057
ولم تسألني إذا كنت أعرف،
أنا لم أكذب.

584
00:34:21,189 --> 00:34:23,974
I just let you
أعتقد ذلك.

585
00:34:24,105 --> 00:34:26,715
When your life
is at stake, why?

586
00:34:28,586 --> 00:34:29,719
لحمايتي.

587
00:34:32,765 --> 00:34:36,943
لذلك لا يمكنك ذلك
arrest her, or me...

588
00:34:37,074 --> 00:34:38,771
because I have no magic,

589
00:34:38,902 --> 00:34:41,034
and she has no motive.

590
00:34:42,557 --> 00:34:44,646
لا، لا أستطيع.

591
00:34:47,954 --> 00:34:49,782
نحن لسنا العائلة الوحيدة

592
00:34:49,913 --> 00:34:53,134
impacted by magical
التلاعب

593
00:34:53,264 --> 00:34:56,267
and exploitation.

594
00:34:56,398 --> 00:34:58,835
نحن جميعا نحب أن نعتقد أننا في
السيطرة على حياتنا،

595
00:34:58,965 --> 00:35:01,229
our, our relationships,

596
00:35:01,359 --> 00:35:03,361
our families,

597
00:35:03,492 --> 00:35:05,233
but witchcraft
makes a joke of that.

598
00:35:07,409 --> 00:35:10,760
Abigail, stop, please.

599
00:35:10,890 --> 00:35:13,154
Sarah has done nothing
but help us.

600
00:35:16,722 --> 00:35:18,159
جوليا:
ولا أعرف عن أي شخص آخر،

601
00:35:18,289 --> 00:35:19,725
but I, for one,
admit I owe Sarah,

602
00:35:19,856 --> 00:35:21,031
I think we all do.

603
00:35:21,162 --> 00:35:23,468
I just woke up one day
and felt...

604
00:35:23,599 --> 00:35:25,514
مختلفة.

605
00:35:25,644 --> 00:35:26,906
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
see it before.

606
00:35:29,213 --> 00:35:31,955
على سبيل المثال،
I know of one woman

607
00:35:32,085 --> 00:35:35,219
who sought Sarah's help
لجلب زوجها إلى الكعب،

608
00:35:35,350 --> 00:35:37,265
تجاهل
his own feelings,

609
00:35:37,395 --> 00:35:38,744
his own free will.

610
00:35:40,659 --> 00:35:43,314
Albie Garston
لم أعد أحب جوليا بعد الآن.

611
00:35:43,445 --> 00:35:45,621
Julia got Sarah's help
لتغيير ذلك.

612
00:35:45,751 --> 00:35:47,753
[الجمهور يتفاعل، يهمس]

613
00:35:49,668 --> 00:35:51,453
وقد نجحت.

614
00:35:51,583 --> 00:35:52,976
JULIA: Albie.

615
00:35:53,106 --> 00:35:54,586
[الشخير]
أنا لا أفعل هذا.

616
00:35:54,717 --> 00:35:55,848
أبيجيل:
Because witchcraft means

617
00:35:55,979 --> 00:35:57,589
لم تعد مسيطرًا بعد الآن،

618
00:35:57,720 --> 00:36:02,203
someone else is--
someone like Sarah Fenn.

619
00:36:02,333 --> 00:36:03,421
JULIA: Albie!

620
00:36:12,256 --> 00:36:14,650
أبيجيل: هل ترى الضرر
هل يمكن أن يفعل السحر لعائلة؟

621
00:36:14,780 --> 00:36:16,347
[crowd whispering]

622
00:36:16,478 --> 00:36:18,393
[يتنفس بشدة]

623
00:36:20,525 --> 00:36:21,961
رجل:
هل أنت بخير؟

624
00:36:22,092 --> 00:36:24,312
يساعد! تيد!

625
00:36:24,442 --> 00:36:25,661
رجل 1: لقد انهار. رجل 2: لا بأس يا جايك.

626
00:36:25,791 --> 00:36:27,271
your dad's here.

627
00:36:35,105 --> 00:36:37,499
حسنًا يا بني؟ شعرت فجأة بالدوار.

628
00:36:37,629 --> 00:36:38,587
الرجل: سوف نتحقق منه فحسب،
he's fainted.

629
00:36:52,688 --> 00:36:54,907
ماجي:
ما الأمر؟

630
00:36:55,038 --> 00:36:56,822
[تنهدات]
This town's going mad.

631
00:36:56,953 --> 00:36:58,041
How was the vigil?

632
00:37:00,391 --> 00:37:02,393
Ted's son collapsed
with fever,

633
00:37:02,524 --> 00:37:04,134
وكانت أبيجيل في مهمة
to crucify Sarah Fenn.

634
00:37:04,265 --> 00:37:05,962
[تنهدات]

635
00:37:06,092 --> 00:37:08,573
Doesn't feel like
she's far off her wish.

636
00:37:08,704 --> 00:37:09,792
ولكن هذا لا يعني
إنها على حق.

637
00:37:12,664 --> 00:37:15,276
We're nowhere
with the Fenns.

638
00:37:15,406 --> 00:37:18,714
Zero evidence
against Harper,

639
00:37:18,844 --> 00:37:20,237
or motive for Sarah.

640
00:37:22,805 --> 00:37:24,502
So where next?

641
00:37:24,633 --> 00:37:25,895
I've had some thoughts.

642
00:37:39,561 --> 00:37:43,347
[choking tears]
ألبي، من فضلك، علينا أن نتحدث.

643
00:37:43,478 --> 00:37:45,306
لا أعتقد أنني أستطيع
trust you ever again.

644
00:37:52,356 --> 00:37:55,228
بيا، واسمحوا لي أن أشرح.

645
00:37:58,667 --> 00:37:59,755
[دقات جرس الباب]

646
00:38:04,977 --> 00:38:06,327
[يفتح الباب]

647
00:38:06,457 --> 00:38:07,850
ماجي:
أريد أن أتحدث إلى بياتريس.

648
00:38:07,980 --> 00:38:09,634
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

649
00:38:09,765 --> 00:38:11,680
طبعا ادخل

650
00:38:22,995 --> 00:38:25,258
انا بحاجة لرؤية
Beatrice's phone.

651
00:38:25,389 --> 00:38:26,869
JULIA: Why?

652
00:38:26,999 --> 00:38:29,001
Bea has nothing to hide,
أنا متأكد.

653
00:38:29,132 --> 00:38:30,786
لا أعرف أين هو.

654
00:38:30,916 --> 00:38:32,788
الآن من فضلك.

655
00:38:34,355 --> 00:38:35,530
أب؟

656
00:38:38,271 --> 00:38:39,751
من الأفضل أن تفعل كما تطلب.

657
00:38:39,882 --> 00:38:41,536
ما الذي تبحث عنه؟

658
00:38:41,666 --> 00:38:43,755
كجزء من التحقيق
into Daniel's death,

659
00:38:43,886 --> 00:38:45,496
we're also trying
to ascertain

660
00:38:45,627 --> 00:38:49,805
الذي شارك الشريط الذي كان
shared at the warehouse.

661
00:38:49,935 --> 00:38:54,723
المادة 33 جنايات
قانون العدل والمحاكم 2015

662
00:38:54,853 --> 00:38:57,247
makes an offense
of disclosing

663
00:38:57,378 --> 00:38:59,989
private sexual photos
or films

664
00:39:00,119 --> 00:39:03,079
دون موافقة أ
الفرد الذي يظهر فيها

665
00:39:03,209 --> 00:39:07,213
and with intent to cause
تلك المحنة الفردية.

666
00:39:07,344 --> 00:39:09,172
Oh, no, Bea.

667
00:39:09,302 --> 00:39:10,739
سأتصل بالمحامي الخاص بي.

668
00:39:10,869 --> 00:39:12,001
بالطبع.

669
00:39:12,131 --> 00:39:13,002
أنا لست بحاجة إلى محام.

670
00:39:13,132 --> 00:39:14,917
ماجي:
هل أنت متأكد؟

671
00:39:15,047 --> 00:39:18,486
الكشف عن الجنس الخاص
الصور تعتبر جريمة

672
00:39:18,616 --> 00:39:22,011
punishable with up to
two years imprisonment.

673
00:39:24,405 --> 00:39:25,667
دعونا فقط الحصول على هذا
over with.

674
00:39:29,932 --> 00:39:31,368
Could you give us
دقيقة؟

675
00:39:33,718 --> 00:39:34,850
بالطبع.

676
00:39:55,653 --> 00:39:57,699
لماذا فعلت ذلك؟

677
00:39:57,829 --> 00:40:01,137
أنتم جميعًا تتصرفون مثل هاربر
this innocent victim.

678
00:40:01,267 --> 00:40:04,923
لماذا أنت غاضب جدا
with Harper?

679
00:40:05,054 --> 00:40:07,273
لقد اعتدت أن تكون أصدقاء.

680
00:40:07,404 --> 00:40:08,927
تستخدم ل.

681
00:40:09,058 --> 00:40:11,016
هذا لا
make sense, Bea.

682
00:40:11,147 --> 00:40:13,366
سأخبرك ماذا،

683
00:40:13,497 --> 00:40:17,893
تقول لي لماذا لا تفعل ذلك
أعتقد أن دانيال اغتصب هاربر،

684
00:40:18,023 --> 00:40:20,112
and I'll do what I can
لمساعدتك.

685
00:40:20,243 --> 00:40:22,201
معنى؟

686
00:40:22,332 --> 00:40:25,248
يعني عندما نجد
فيديو لهم على هاتفك،

687
00:40:25,378 --> 00:40:28,904
سأحاول وأجادل على أقل تقدير
اتهامات عقابية ممكنة.

688
00:40:32,385 --> 00:40:34,170
Harper always gets
ماذا تريد.

689
00:40:36,477 --> 00:40:38,740
She wanted Daniel,

690
00:40:38,870 --> 00:40:40,785
and she got him.

691
00:40:40,916 --> 00:40:42,831
فهي لم تعد تريده بعد الآن
so she just dumped him,

692
00:40:42,961 --> 00:40:44,789
والآن تريد الجميع
للاعتقاد بأنه كان مغتصبًا،

693
00:40:44,920 --> 00:40:46,748
and she's gonna
get that, too, it's--

694
00:40:46,878 --> 00:40:49,098
It's not...Fair?

695
00:40:51,970 --> 00:40:53,711
Did you like Dan, Bea?

696
00:40:55,713 --> 00:40:56,888
الجميع فعلوا.

697
00:40:57,019 --> 00:40:58,673
More than everyone,I mean.

698
00:41:01,110 --> 00:41:02,285
نعم.

699
00:41:04,069 --> 00:41:05,549
فعلتُ.

700
00:41:05,680 --> 00:41:07,508
لكن...

701
00:41:07,638 --> 00:41:09,248
But he was only
interested in her.

702
00:41:09,379 --> 00:41:10,902
So you're jealous,

703
00:41:11,033 --> 00:41:12,600
that's what sharing
the video was about.

704
00:41:14,602 --> 00:41:16,081
اجعلني أفهم.

705
00:41:18,867 --> 00:41:21,304
اعتقدت
he was into me.

706
00:41:25,177 --> 00:41:28,311
But as we were fucking,
كان من الواضح أنه لم يكن كذلك،

707
00:41:28,441 --> 00:41:29,573
it was all about Harper.

708
00:41:31,836 --> 00:41:35,927
He was using me,
to get to her.

709
00:41:36,058 --> 00:41:37,886
لهذا السبب لا أفعل ذلك
believe he raped her.

710
00:41:39,540 --> 00:41:41,106
He wanted to get back
معها.

711
00:41:41,237 --> 00:41:43,195
لم يرد
to hurt her, he--

712
00:41:43,326 --> 00:41:44,501
he wanted her
أن أحبه.

713
00:42:01,518 --> 00:42:02,650
[ضحكة مكتومة]

714
00:42:04,216 --> 00:42:05,609
I can brush
my own hair, mum.

715
00:42:05,740 --> 00:42:06,828
فكاهة لي.

716
00:42:08,743 --> 00:42:10,179
Let me feel useful.

717
00:42:14,662 --> 00:42:16,185
عليك أن تذهب
إلى المدرسة غدا.

718
00:42:19,275 --> 00:42:21,538
لقد سمعتها.

719
00:42:21,669 --> 00:42:25,194
نحن لسنا المشتبه بهم بعد الآن،
so we move on.

720
00:42:28,153 --> 00:42:29,415
أنت تعرف
you've always said

721
00:42:29,546 --> 00:42:31,374
لقد كنت أكثر من اللازم
of a people pleaser.

722
00:42:34,072 --> 00:42:35,291
I was just mean.

723
00:42:37,902 --> 00:42:38,990
لقد كنت على حق.

724
00:42:41,166 --> 00:42:43,516
Enough hiding and
keeping our heads down.

725
00:42:45,257 --> 00:42:47,695
You go into school,
أذهب إلى العمل.

726
00:42:47,825 --> 00:42:49,784
We show everyone

727
00:42:49,914 --> 00:42:52,003
ليس لدينا شيء
أن تخجل من.

728
00:42:53,701 --> 00:42:55,528
[school bell ringing]

729
00:43:15,418 --> 00:43:18,682
[fountain water flowing]

730
00:43:26,821 --> 00:43:28,257
[رنين جرس الباب]

731
00:43:34,219 --> 00:43:36,265
Mr. Alton, come in.

732
00:43:49,626 --> 00:43:52,760
I'll, um,
make you a coffee.

733
00:43:52,890 --> 00:43:55,719
لا حاجة،
لن أبقى طويلاً يا سيدة فين.

734
00:43:55,850 --> 00:43:58,156
أعلم أنك تقدر ذلك
على Moot مسؤولية

735
00:43:58,287 --> 00:44:00,855
to uphold the reputation
من السحر.

736
00:44:00,985 --> 00:44:02,552
بالطبع.

737
00:44:02,683 --> 00:44:04,032
هل فكرت حقا
أنني لن السرية

738
00:44:04,162 --> 00:44:06,034
your transgressions?

739
00:44:08,166 --> 00:44:09,820
Transgressions?

740
00:44:09,951 --> 00:44:11,779
كل ما فعلته هو المساعدة.

741
00:44:11,909 --> 00:44:12,997
هذا ليس الاستنتاج
that I have reached--

742
00:44:13,128 --> 00:44:14,956
بل على العكس تمامًا، في الواقع--

743
00:44:15,086 --> 00:44:17,828
أفعالك تتعارض مع
قلب معتقداتنا--

744
00:44:17,959 --> 00:44:19,743
لا يعمل
against nature,

745
00:44:19,874 --> 00:44:23,094
العمل فقط بموافقة.

746
00:44:23,225 --> 00:44:25,967
We are under scrutiny,
Ms. Fenn.

747
00:44:26,097 --> 00:44:28,012
لا يمكننا أن نسمح لهم أن يؤمنوا
أننا أقل من أي شيء

748
00:44:28,143 --> 00:44:29,797
than entirely rigorous

749
00:44:29,927 --> 00:44:33,365
عندما يتعلق الأمر
enforcing the law.

750
00:44:33,496 --> 00:44:35,411
As such--No, but I--

751
00:44:35,541 --> 00:44:38,762
As such,

752
00:44:38,893 --> 00:44:40,982
لن يتمكن Moot
ليقدموا لك دعمهم.

753
00:44:51,906 --> 00:44:53,124
[يغلق الباب]

754
00:44:58,608 --> 00:45:00,044
BEATRICE:
انظر من هو.

755
00:45:03,439 --> 00:45:04,614
[يبصق]

756
00:45:06,007 --> 00:45:07,573
لماذا أنت هنا حتى؟

757
00:45:07,704 --> 00:45:08,531
I thought you'd be too
traumatized.

758
00:45:08,661 --> 00:45:10,185
اخرجي يا بيا

759
00:45:10,315 --> 00:45:11,795
على الأقل لا أحتاج
لوضع تعويذة على الأولاد

760
00:45:11,926 --> 00:45:14,015
لجعلهم مثلي.

761
00:45:14,145 --> 00:45:15,494
إنهم لا يحبونك... إيزي: ماذا يحدث؟

762
00:45:15,625 --> 00:45:17,583
هاربر: لا أحد يتحرك.

763
00:45:17,714 --> 00:45:19,890
بياتريس : وقحة.

764
00:45:20,021 --> 00:45:21,849
كذاب!

765
00:45:21,979 --> 00:45:23,589
فتاة:
انظروا ماذا فعلت!

766
00:45:23,720 --> 00:45:25,156
[يلهث]

767
00:45:27,202 --> 00:45:28,986
لا أستطيع التنفس!أولي: واو.

768
00:45:29,117 --> 00:45:30,422
ستبقى هنا. إيزي: بيا، توقفي!

769
00:45:30,553 --> 00:45:32,033
بياتريس:
لقد وضعت تعويذة علي.

770
00:45:32,163 --> 00:45:33,599
أوه، أيها الكاذب اللعين! [بياتريس تختنق]

771
00:45:33,730 --> 00:45:35,123
أولي:
لقد استخدمت السحر عليها!

772
00:45:35,253 --> 00:45:36,602
بياتريس:
لأنها تريدني ميتاً أيضاً!

773
00:45:36,733 --> 00:45:37,690
أنا لا أفعل أي شيء.

774
00:45:37,821 --> 00:45:39,127
أثبت ذلك! إيزي: هاربر!

775
00:45:39,257 --> 00:45:40,868
دونك لها!

776
00:45:40,998 --> 00:45:42,478
ولد:
ألقوها في المسبح يا شباب!

777
00:45:42,608 --> 00:45:43,479
فتاة:
نعم، دونك لها!

778
00:45:43,609 --> 00:45:44,915
[صراخ الطلاب]

779
00:45:45,046 --> 00:45:46,221
ساحرة أو لا ساحرة!

780
00:45:46,351 --> 00:45:48,092
الكل:
ساحرة أو لا ساحرة!

781
00:45:48,223 --> 00:45:49,877
ساحرة أو لا ساحرة! الولد: احصل عليها!

782
00:45:50,007 --> 00:45:51,530
حشد [يهتفون]:
ساحرة أو لا ساحرة!

783
00:45:51,661 --> 00:45:53,184
هاربر:
ضعني أرضا! قف!

784
00:45:53,315 --> 00:45:54,577
ابتعد عني!

785
00:45:54,707 --> 00:45:55,926
ترجل!

786
00:45:56,057 --> 00:45:57,798
اللعنة عليك! إيزي: دعها تذهب!

787
00:45:59,408 --> 00:46:00,583
هاربر: توقف! الحشد: ساحرة أو لا ساحرة!

788
00:46:00,713 --> 00:46:03,368
[يلهث]

789
00:46:05,414 --> 00:46:06,894
[غير واضح،
هاربر يصرخ تحت الماء]

790
00:46:07,024 --> 00:46:09,592
الحشد: مع أو بدون ساحرة! إيزي: هاربر!

791
00:46:12,029 --> 00:46:13,944
فتاة:
إغراق تلك الساحرة!

792
00:46:14,075 --> 00:46:16,077
الحشد: ساحرة! ساحرة! ساحرة!

793
00:46:19,167 --> 00:46:20,516
ساحرة! ساحرة! ساحرة! بياتريس: أبقيها تحت.

794
00:46:22,692 --> 00:46:24,346
ايزي: هاربر!

795
00:46:24,476 --> 00:46:26,827
حشد [يهتفون]:
ساحرة! ساحرة! ساحرة! ساحرة!

796
00:46:33,485 --> 00:46:35,618
[ترديد]

797
00:46:36,837 --> 00:46:38,055
أنا أعلم
لقد قتلته.

798
00:46:40,928 --> 00:46:42,059
شيريل: نحتاج
لعلاج السبب،

799
00:46:42,190 --> 00:46:42,973
ليس الأعراض.

800
00:46:43,104 --> 00:46:43,844
من فوبيا الساحرة.

801
00:46:43,974 --> 00:46:44,932
من هذا الصراع.

802
00:46:46,759 --> 00:46:47,673
إنها اللعنة.

803
00:46:49,327 --> 00:46:50,763
الرجل: وهذا يحدث بالفعل
لتكون خطيرة

804
00:46:50,894 --> 00:46:52,591
بدونك
تضخيم أي شيء.

805
00:46:52,722 --> 00:46:53,854
سارة: إنها فرصتنا الوحيدة
لوقف كل هذا.

806
00:46:54,942 --> 00:46:57,640
[ غناء سارة ]

807
00:46:57,770 --> 00:47:00,077
♪

808
00:47:03,037 --> 00:47:07,084
♪